Futbol Skorbord 100 x 140 cm (DFS-1400) – Kurulum ve Kullanım Kılavuzu · Revizyon 1.0

Skorbord 4 tuşlu kablosuz kumanda ile yönetilir. Takım isim satırı ise cep telefonundan Wi-Fi ile değiştirilir. Bu kılavuz kurulumu, kumandanın kullanımını, ayar menüsünü ve isim yazısının değiştirilmesini kapsar. Ürün sayfası: Futbol Skorbordu 100 x 140 cm

Hızlı Başlangıç

Önemli: 220 V AC bağlantısı yetkili kişi tarafından, enerji tamamen kesilmişken yapılmalıdır.

1. Skorbordu sabitleyin. Duvara veya taşıyıcı konstrüksiyona yatay ve terazide monte edin.
2. 220 V AC enerjiyi verin. Topraklı hat üzerinden besleyin; ekranda günün saati görünür.
3. Kumandayı test edin. A+ ile A skorunun 1 olduğunu görün; A− ile 0'a döndürün.
4. Saati ve maç süresini ayarlayın. A+ ve B+ birlikte ile menüye girin.
5. Takım isimlerini yazın. Telefondaki Ledart uygulaması ile isim satırını güncelleyin.
6. Devreye alma kontrol listesini uygulayın.

İki ayrı kablosuz bağlantı

• Kumanda → saat ve skor: 433,92 MHz kablosuz (RF). Modem, şifre veya ağ ayarı gerekmez.
• Telefon → takım isimleri: skorbordun kendi Wi-Fi ağı (W00). İnternet bağlantısı gerekmez.

İki tuşa birden basma: Bazı işlemler iki tuşa aynı anda basılarak yapılır. İki tuşa birlikte basın ve ikisini de bırakın; işlem tuşlar bırakıldığında gerçekleşir.

1. Ürün Tanıtımı ve Teknik Özellikler

Futbol skorbordu; maç süresini, günün saatini, ortam sıcaklığını, iki takımın skorunu ve takım isimlerini yüksek parlaklıklı LED ekranda gösterir.

Özellik	Değer
Stok kodu	DFS-1400
Ebat	100 cm (yükseklik) × 140 cm (genişlik)
LED modül	P10 (10 mm piksel aralığı)
Saat / süre alanı	Kırmızı LED, 32 × 96 cm, 4 haneli
Skor alanları	Kırmızı LED, 2 × (32 × 32 cm), 0 – 99
Rakam boyu	Yaklaşık 30 cm
Takım isim satırı	Beyaz LED; telefondan Wi-Fi ile yazılır
Gösterimler	Maç süresi (ileri / geri), günün saati, sıcaklık (°C)
Maç süresi	1 – 99 dk, ayarlanabilir
Kumanda	4 tuşlu kablosuz kumanda, 433,92 MHz
Kumanda pili	12 V A23
Otomatik özellikler	Gece %50 parlaklık, zamanlı kapanma / açılma, korna
Şebeke gerilimi	220 V AC, 50 Hz
Garanti	2 yıl

2. Sistem Nasıl Çalışır · Paket İçeriği

Skorbord şebekeye bağlanır; kumanda ve telefon ile skorbord arasında kablo yoktur. Skorbord 220 V AC ile beslenir; kumanda kendi pili ile çalışır.

• Kumandada basılan her tuş skorborda 433,92 MHz kablosuz bağlantıyla iletilir.
• Skorbord açıldığında günün saatini gösterir. Maç süresi ekranına tek tuş birleşimiyle geçilir.
• Saat, skorborddaki gerçek zaman saati tarafından tutulur. Ayarlar (maç süresi, sayım yönü, gece saatleri) kalıcı hafızada saklanır; elektrik kesilse de silinmez.
• Skorlar ve çalışan maç süresi kalıcı değildir: elektrik kesilirse skorlar 0'a, maç süresi başa döner.

Adet	Parça
1	Futbol skorbord 100 × 140 cm (besleme adaptörü iç kısımdadır)
1	4 tuşlu kablosuz kumanda (12 V A23 pil takılı)
1	Kurulum ve kullanım kitapçığı
—	Taşıyıcı konstrüksiyon ve siparişe özel parçalar: sevk irsaliyesinde belirtildiği şekilde

Kontrol: Teslim aldığınızda paketi hasar ve eksik parça yönünden kontrol edin; sorun varsa montaja başlamadan Dolunay LED'e bildirin.

3. Güvenlik Uyarıları ve Yer Seçimi

Elektriksel güvenlik: 220 V AC bağlantıları yalnızca yetkili personel tarafından, enerji tamamen kesilmişken yapılmalıdır. Skorbord kasasını enerji varken açmayın; iç aksama müdahale etmeyin.

Montajdan önce

• Paket içeriğini hasar ve eksik parça yönünden kontrol edin.
• Montaj yerini seçin: skorbord tribünlerden, teknik alandan ve oyuncu bölgesinden rahatça görülebilmelidir.
• 220 V AC hattının güzergâhını ve enerji kesme noktasını (şalter / sigorta) önceden planlayın.
• Skorbordu en az iki kişiyle ve uygun kaldırma araçlarıyla taşıyın.

Kontrol	Kabul ölçütü
Taşıyıcı yüzey	Duvar veya konstrüksiyon, skorbordun ağırlığını ve rüzgâr yükünü güvenle taşıyabilecek yapıda
Yatay hizalama	Skorbord yatay ve terazide
Enerji hattı	Topraklı, uygun kesitli ve sigortalı; dış etkilere karşı korunmuş
Kumanda görüşü	Kumanda masasından skorbord engelsiz görülüyor
Servis erişimi	Bağlantı noktalarına bakım için ulaşılabiliyor

Genel kullanım uyarıları

• Ürün üzerinde yetkisiz değişiklik yapmayın; arıza durumunda kasayı açmayın, Dolunay LED teknik servisine başvurun.
• Kumandayı yağmurdan, sudan ve aşırı sıcaktan koruyun.
• Fırtına, şiddetli rüzgâr ve yıldırım riskinde skorbord enerjisini kesin.

Sorumluluk: Bu kılavuz duvarın / zeminin statik yeterliliğini veya bağlantı elemanı seçimini hesaplamaz. Nihai mekanik montaj sorumluluğu uygulayıcıya aittir.

4. Mekanik Montaj

Skorbord duvara veya yerden yükseltilmiş bir taşıyıcı konstrüksiyona (ayak) monte edilir. Montaj elemanlarının tipi ve ölçüsü, montaj yüzeyine göre uygulayıcı tarafından belirlenir.

Duvara montaj

1. Yüksekliği belirleyin. Skorbordun alt kenarı, seyircilerin ve kumanda masasının rahatça görebileceği yükseklikte olmalıdır.
2. İşaretleyin ve delin. Bağlantı noktalarını su terazisi ile işaretleyin; duvar tipine uygun dübel veya ankraj kullanın.
3. Skorbordu asın. Üniteyi en az iki kişiyle kaldırın, bağlantı elemanlarına oturtun ve tüm cıvataları sıkın.
4. Enerji hattını getirin. Topraklamalı besleme hattını kasaya, ezilmeyecek ve çekme yükü binmeyecek şekilde getirin.

Taşıyıcı konstrüksiyona montaj

1. Temeli hazırlayın. Konstrüksiyonu flanşlarından cıvatalı ankrajla sağlam bir zemine sabitleyin; gönye ve terazisini kontrol edin.
2. Skorbordu bağlayın. Üniteyi üst taşıyıcı çerçeveye yatay ve terazide olacak şekilde bağlayın; tüm bağlantı elemanlarını sıkın.
3. Son kontrol. Cıvata sıkılığı, sabitleme ve hizalama kontrolünü tamamlamadan sisteme enerji vermeyin.

Ölçüler: Konstrüksiyon ve bağlantı noktası ölçüleri için sipariş onayınızdaki imalat çizimini esas alın.

Sıcaklık sensörü

Skorbordda gösterilen sıcaklık, kasaya bağlı sıcaklık sensöründen okunur. Doğru ölçüm için sensörün doğrudan güneş almadığından ve LED'lerin ısısından etkilenmediğinden emin olun.

5. Enerji Bağlantısı (220 V AC)

Skorbordun tek bağlantısı şebeke beslemesidir. Besleme adaptörü kasa içindedir; kullanıcı müdahalesi gerekmez.

Parametre	Değer
Besleme gerilimi	220 V AC
Frekans	50 Hz
Besleme hattı	Topraklamalı (faz – nötr – toprak)

Hat planlama: Kablo kesiti, sigorta değeri ve kaçak akım koruma (önerilir) yetkili elektrik personeli tarafından hat uzunluğuna ve yerel mevzuata göre belirlenmelidir.

Bağlantı sırası

1. Ana şalteri kapatın ve hatta gerilim olmadığını bir test cihazı ile doğrulayın.
2. Besleme kablosunu skorbordun klemens girişine, işaretlere (faz / nötr / toprak) uygun şekilde bağlayın.
3. Bağlantıyı kontrol edin. Gevşek tel, açıkta iletken veya kabloya binen mekanik yük olmadığından emin olun.
4. Dış mekân: bağlantı noktasını yağmur ve nemden koruyun, kablo girişini sızdırmaz kapatın.
5. Şalteri açarak enerji verin.

Başarı ölçütü: Enerji verildiğinde skorbord günün saatini gösterir. Ekran açılmıyorsa enerjiyi kesin ve Sorun Giderme bölümündeki kontrolleri uygulayın.

• Enerji verildikten sonra: skorbord kasasını açmayın ve klemenslere dokunmayın. Bu işlemler için önce şalteri kapatın.
• Enerji kesintisi sonrası: ayarlar ve günün saati korunur. Skorlar 0'a, maç süresi başa döner; maç sırasında kesinti olursa skorları A+ / B+ ile yeniden girin.

6. Kablosuz Kumanda ve Tuşlar

Kumandada dört tuş vardır: A takımı için yukarı / aşağı, B takımı için yukarı / aşağı. Tuşlar tek başına skoru değiştirir; ikişer ikişer birlikte basıldığında saat ve menü işlemleri yapılır.

Tek tuş

Tuş	Normal ekranda	Menüde
A+	A skorunu 1 artırır	Değeri azaltır
A−	A skorunu 1 azaltır	—
B+	B skorunu 1 artırır	Değeri artırır
B−	B skorunu 1 azaltır	—

İki tuş birlikte

Tuşlar	İşlem
A+ + A−	Maç süresini başlatır / durdurur
B+ + B−	Ekranı değiştirir: günün saati ↔ maç süresi
A− + B−	Sıfırla: skorlar 0, maç süresi başa döner
A+ + B+	Menü: her basışta sonraki ayara geçer

Pil: Kumanda 12 V A23 pil ile çalışır. Menzil kısalır veya tuşlar zaman zaman algılanmazsa pili yenileyin.

7. Ekran Görünümleri

Üst saat alanı üç farklı bilgi gösterebilir: günün saati (saat : dakika), sıcaklık (°C) ve maç süresi (dakika : saniye). Skorlar ve takım isim satırı her görünümde ekranda kalır.

Günün saati ve sıcaklık

• Skorbord açıldığında günün saatini gösterir.
• Menü 5 = 05:01 ise her 10 saniyenin 6 saniyesi saat, 4 saniyesi sıcaklık gösterilir. Menü 5 = 05:00 ise yalnızca saat gösterilir.
• Sıcaklık sensörü okunamazsa skorbord yalnızca saati gösterir.
• Sıcaklık −55 °C ile 99 °C arasında tam sayı olarak gösterilir (ör. -5°C, 23°C).

Maç süresi

• Maç süresi ekranına geçmek için B+ ve B− tuşlarına birlikte basın; aynı birleşimle saate dönersiniz.
• Maç süresi arka planda çalışmaya devam eder; ekranda saat görünürken de sayar.

Skorlar

Skorlar 0 ile 99 arasındadır. 0'ın altına inmez; 99'dan sonra 0'a döner.

8. Maç Yönetimi

Maç süresi ileri (00:00 → maç süresi) veya geri (maç süresi → 00:00) sayabilir. Fabrika ayarı ileri sayımdır; değiştirmek için Menü 4'ü kullanın.

Maç öncesi

1. Menüden maç süresini (Menü 3) ve sayım yönünü (Menü 4) kontrol edin.
2. B+ ve B− ile maç süresi ekranına geçin.
3. Skorlar 0 – 0 değilse A− ve B− ile sıfırlayın.

Maç sırasında

1. Hakem düdüğüyle A+ ve A− tuşlarına basın; süre saymaya başlar.
2. Gol olduğunda ilgili takımın + tuşuna basın; yanlış girişte − ile 1 azaltın.
3. Oyun durduğunda yine A+ ve A− ile süreyi durdurun, tekrar başlatın.

Devre arası ve maç sonu

Maç süresi	Devre arası kornası	Maç sonu
60 dk	30:00	60:00 (geri: 00:00)
80 dk	40:00	80:00 (geri: 00:00)
90 dk	45:00	90:00 (geri: 00:00)

• Devre arasında korna 2 kez 1 saniye çalar; süre durmaz. Devre arası için süreyi A+ ve A− ile siz durdurun.
• Maç sonunda korna 2 saniye çalar ve süre kendiliğinden durur.

Dikkat: Süre durmuşken menüye girip çıkarsanız maç süresi başa döner. Maç sırasında menüye girmeyin.

9. Ayar Menüsü

A+ ve B+ tuşlarına her birlikte basışta bir sonraki ayara geçilir. Değeri B+ artırır, A+ azaltır. Ekranın solunda menü numarası, sağında yanıp sönen değer görünür. Menü sırası: Normal → 1 → 2 → … → 10 → Çıkış (kaydet).

No	Ayar	Ekranda	Açıklama · fabrika ayarı
1	Saat	14:30	Saat yanıp söner (0 – 23)
2	Dakika	14:30	Dakika yanıp söner; menü 2'den çıkınca saat kaydedilir
3	Maç süresi	60:00	1 – 99 dk · 60
4	Sayım yönü	04:01	01 ileri · 00 geri · ileri
5	Saat ekranı	05:01	01 saat + sıcaklık · 00 yalnız saat · 01
6	%50 parlaklık başlangıcı	06:21	Saat (0 – 23) · 21
7	%50 parlaklık bitişi	07:06	Saat (0 – 23) · 6
8	Otomatik kapanma	08:00	Saat (0 – 23); 0 = kapanmaz · 0
9	Otomatik açılma	09:00	Saat (0 – 23) · 0
10	Fabrika ayarları	10:00	01 seçip çıkınca tüm ayarlar fabrika değerine döner

• Ayarlar menüden çıkınca kaydedilir ve elektrik kesilse de silinmez.
• Tuşa basılı tuttuğunuz sürece değer yanıp sönmez, sabit görünür.
• Fabrika ayarlarına dönüşte saat ve dakika değişmez; maç süresi durur ve başa döner.

10. Gece Parlaklığı, Otomatik Kapanma ve Korna

Gece %50 parlaklık (Menü 6 – 7)

• Menü 6'daki saatten Menü 7'deki saate kadar skorbord yarı parlaklıkta yanar. Fabrika ayarı 21:00 – 06:00'dır.
• İki değer aynı saate ayarlanırsa parlaklık hiç kısılmaz.

Otomatik kapanma ve açılma (Menü 8 – 9)

• Menü 8'de 0 seçiliyse skorbord hiç kapanmaz (fabrika ayarı).
• Menü 8'e bir saat girildiğinde skorbord o saatte kapanır, Menü 9'daki saatte açılır. Örnek: 08:23 ve 09:07 → 23:00'te kapanır, 07:00'de açılır.
• Kapalıyken kumandada herhangi bir tuşa basılırsa skorbord açılır ve açılma saatine kadar açık kalır. Bu ilk basış yalnızca ekranı açar, skoru değiştirmez.
• Menüdeyken skorbord her zaman açık ve tam parlaktır.

Korna

Ekran	Ne zaman	Ses
Maç süresi	Sürenin yarısında (devre arası)	2 × 1 sn
Maç süresi	Süre bittiğinde	2 sn
Günün saati	Her saatin 30. dakikasında	2 × 1 sn
Günün saati	Her saat başında	2 sn

• Maç süresi kornaları, ekranda saat görünürken de çalar.
• Gece parlaklığı veya otomatik kapanma saatlerinde saat başı ve yarım saat kornası çalmaz.

11. Takım İsimlerinin Değiştirilmesi (Wi-Fi)

Beyaz takım isim satırı kumandadan bağımsızdır. Yazı, Android telefona kurulan Ledart uygulaması ile skorbordun kendi Wi-Fi ağı üzerinden değiştirilir.

Bağlantı adımları

1. Telefondan Google Play Store'u açın.
2. Arama çubuğuna "Ledart" yazın ve çıkan uygulamayı indirin.
3. İndirme tamamlandıktan sonra telefonun Wi-Fi'sini kapatın.
4. Ledart uygulamasını açın.
5. Uygulama içinde "Ara" (tarama) butonuna basın.
6. Karşınıza "W00" isimli kart çıkacak, ona dokunun.
7. Şifre olarak 88888888 girin ve bağlanın.

Yazıyı değiştirme

• Bağlandıktan sonra uygulamada yeni program / metin oluşturun, takım isimlerini yazın ve skorborda gönderin.
• Gönderilen yazı skorbordda kalıcıdır; elektrik kesilse de silinmez.
• İşiniz bitince telefonun Wi-Fi bağlantısını normal ağınıza geri alabilirsiniz.

Bilgi: Bu bağlantı yalnızca isim satırı içindir; saat, skor ve maç süresi her zaman kumanda ile yönetilir. İnternet bağlantısı gerekmez; telefonun skorborda yakın olması yeterlidir.

12. Devreye Alma Kontrol Listesi

Enerji verildikten sonra aşağıdaki kontrolleri sırayla uygulayın. Bir adım başarısızsa sonraki adıma geçmeden sorunu giderin.

Kontrol	Başarı ölçütü
Fiziksel kontrol	Skorbord sabit ve terazide; kablolar yerinde
Enerji	220 V AC verildiğinde günün saati görünüyor
Skor testi	A+ / B+ ile skorlar 1 oluyor; − ile 0'a dönüyor
Saat ayarı	Menü 1 – 2 ile saat kuruluyor; çıkışta doğru saat görünüyor
Sıcaklık	Saat ekranında 4 saniye sıcaklık görünüyor (Menü 5 = 01)
Maç süresi	B+ + B− ile süre ekranı geliyor; A+ + A− ile başlıyor / duruyor
Korna	Test için Menü 3'te süreyi 1 dk yapın: 30. saniyede 2 kısa, sonunda uzun korna
Sıfırlama	A− + B− ile skorlar ve süre başa dönüyor
İsim satırı	Ledart ile gönderilen yazı skorbordda görünüyor
Ayarların iadesi	Test sonrası maç süresi ve gece saatleri istenen değerde

Teslim öncesi: Enerji kesme noktasını (şalter / sigorta) kullanıcıya gösterin. Kumanda tuşları, menü ve Ledart kullanımı hakkında kullanıcıyı bilgilendirin; kılavuzu tesis sorumlusuna teslim edin.

13. Sorun Giderme

Belirti	Olası neden	İşlem
Skorbord hiç açılmıyor	Şebeke, şalter, sigorta veya hat	Enerjiyi kesin; yetkili personele hat kontrolü yaptırın.
Ekran gece kapalı	Otomatik kapanma saati (Menü 8)	Herhangi bir tuşa basın; kalıcı çözüm için Menü 8'i 0 yapın.
Ekran gece sönük	%50 parlaklık saatleri (Menü 6 – 7)	Normal çalışmadır; saatleri menüden değiştirin.
Kumandaya tepki yok	Pil zayıf, uzaklık veya engel	A23 pili yenileyin; skorborda yaklaşın, metal engelleri kaldırın.
Saat yanlış	Saat ayarlanmamış	Menü 1 – 2 ile kurun ve menü 2'den çıkarak kaydedin.
Sıcaklık görünmüyor	Menü 5 = 00 veya sensör okunamıyor	Menü 5'i 01 yapın; sürerse servise başvurun.
Süre başa döndü	Süre dururken menüye girilip çıkıldı veya elektrik kesildi	Maç sırasında menüye girmeyin.
Süre başlamıyor	Maç süresi zaten bitmiş	A− + B− ile sıfırlayıp yeniden başlatın.
Devre arasında süre durmadı	Devre arasında yalnızca korna çalar	Süreyi A+ + A− ile durdurun.
Telefon W00'ı bulamıyor	Uzaklık veya uygulama izinleri	Skorborda yaklaşın; uygulamaya konum / Wi-Fi izni verin, yeniden tarayın.
Yanmayan LED	Donanım arızası	Kasayı açmayın; servise bildirin.

Sorun devam ederse: Kasayı açmayın. Dolunay LED teknik servisine ürün kodunu (DFS-1400), kurulum yerini ve gözlenen arızayı bildirin.

Tüm ayarları sıfırlamak: Menü 10'da 10:01 seçip menüden çıkın: tüm ayarlar fabrika değerine döner, saat korunur.

14. Bakım, Garanti ve İletişim

Bakım ve temizlik

• Temizlikten önce sistemi tamamen enerjisiz bırakın.
• Yumuşak, kuru veya hafif nemli bez kullanın; çözücü ve aşındırıcı kimyasallardan kaçının.
• Skorbord üzerine basınçlı su sıkmayın; bağlantı bölgelerine sıvı uygulamayın.
• Bağlantı cıvatalarını ve kablo güzergâhını periyodik olarak gözle kontrol edin.
• Kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız pilini çıkararak saklayın.

Garanti

2 yıl garanti. Ürün, imalat hatalarına karşı üretici garantisi kapsamındadır. Yetkisiz müdahale, yanlış besleme, darbe ve su girişi gibi kullanıcı kaynaklı hasarlar kapsam dışındadır.

Teknik destek ve satış sonrası hizmetler

Kanal	Bilgi
Firma	Dolunay LED Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti.
Adres	Eryaman Mah. Akıncı Cad. No: 10/A-B, Etimesgut / ANKARA
Telefon	0 (312) 270 09 99
WhatsApp	0 530 626 48 39
E-posta	dolunay@dolunayled.com
Web	www.dolunayled.com

Belge	Revizyon	Tarih	Açıklama
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu	1.0	24.10.2026	İlk yayın